カディア・ブランディス作、山下秋子さん訳「ウッドウォーカーズ」

ドイツ在住の旧知の山下秋子さんが翻訳された話題の本です。（余談ながら、山下・三鼓秋子さんとは幼稚園から高校まで一緒でした）

記憶喪失の少年という副題ですが、動物と人間、２つの顔で生きる者――ウッドウォーカーの本です。

ドイツではシリーズで刊行されていて104万部突破、たいへんな人気ということです。

奈良では啓林堂書店奈良店の2階の児童書に平積みされています。聞けば啓林堂書店の各店でも販売されるそうです。

小学校高学年以上を対象としているそうです。

わたしもほとんど読んだことがないジャンルですが、読み始めるととても面白い本です。大人も十分楽しめます。

ようやく読み終えました。

現在、日本ではシリーズ2冊目の本「オオカミとの危ない友情」も出ています。まだ3冊目、4冊目と続くそうです。

「ウッドウォーカーズ」　ポプラ社発行　1870円（税込み）

店頭で配布されているパンフレットです。こういうパンフレット出されているのは有り難いことです。ポプラ社の力の入れようが感じられます。

（画像はクリックすると拡大します）

啓林堂書店奈良店の2階、児童書コーナーにて。

米谷 潔氏著「万葉仮名小辞典ーー万葉集・古事記歌謡」

米谷　潔氏著「万葉仮名小辞典ーー万葉集・古事記歌謡」を紹介します。

株式会社22世紀出版発行。定価１０００円＋税。

奈良まほろばソムリエである、旧知の米谷　潔氏がこのほど、万葉集・古事記歌謡の万葉仮名小辞典を発行されました。

プリント・オン・デマンド出版（注文ごとに１冊ずつ印刷し、製本して届くという形態の出版物）です。

アマゾンで購入できます。６０ページにわたる力作です。

「万葉集の４５１６首の原文は、すべて漢字だけで表記されています。そこで､万葉集の原文の面白さにひかれて万葉集、古事記歌謡に用いられている万葉仮名を引き出して辞典にしました」とのことです。

（画像はクリックすると拡大します）

万葉仮名一覧です。（画像をクリックすると拡大します）

米谷　潔さま。たいへんな労作だと思います。お疲れさまでした。活用させていただきたいと思います。

「ぼけの壁」

（画像をクリックすると拡大します）

最近とてもたくさんの本を書かれ、そして、売れているという和田秀樹さんの本です。

和田秀樹さんの「80才の壁」に続いて「ぼけの壁」を読みました。

「ぼけの壁」　幻冬舎新書　900＋税。

裏表紙より。

しあわせな老後、残念な老後を左右するのは「ぼけ＝脳の老化」。

その二大原因は「認知症」と「老人性うつ」だ。

認知症は実に進行がゆっくりで、決して「罹ったら人生おしまい」ではない。

他方、老人性うつは死にいたる病気で認知症より怖いとも言えるが、適切に治療すれば治る病気だ。

「そもそも脳は臓器の中でも頑強にできていて、正しく知ってメンテナンスすれば、ぼけが始まっても簡単には衰えない」

第1章　　「認知症」という病気を誤解していませんか？

第2章　　「老親がちょっと変！」と感じたときの心得

第3章　　認知症より恐ろしいのは老人性うつ

第4章　　「脳の健康寿命」を延ばす考え方・暮らし方

最後に､脳の健康寿命を延ばす「20の動詞」が印象に残りました。

「遊ぶ」

「歌う」

「描く」

「おしゃれする」

「飼う」

「見物する」

「深呼吸する」

「推理する」

「贅沢する」

「育てる」

「旅する」

「注文する」

「飲み過ぎない」

「一人暮らしする」

「太る」

「楽観する」

「料理する」

「恋愛する」

「論争する」

「笑う」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

くわしくは本書を読んでみてください。

著者の和田秀樹さんのプロフィールです。

「令和言葉・奈良弁で訳した万葉集１」

売り切れ中と話題の「令和言葉・奈良弁で訳した万葉集１」税込１０００円、万葉社発行。

第４刷が奈良・小西通りの啓林堂書店に入荷があり、予約していましたのでうまく手に入れることが出来ました。

（画像をクリックすると拡大します）

「はじめに。

１３００年前、日本の首都は「奈良」でした。万葉集がつくられたのはその時代です。

万葉集には、４５００首以上の和歌が全２０巻に収められています。

歌人は、天皇から役人、主婦、芸人まで身分や職業さまざまです。

万葉集は人気の文学なので､数々の現代語（標準語）に訳されてきました。その言葉は、現代の首都「東京の言葉」です。しかし、万葉集の時代の首都は奈良なので、標準語は「奈良の言葉」のはずです。

◎奈良はかつての首都

１３００年前の日本の首都は奈良！

万葉集はここで生まれました。

東京の言葉は現代の標準語。万葉集の時代は方言扱いでした。」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

以下のようにページを組み立ててあります。

有名な「あをによし　奈良の都は　咲く花の　薫ふがごとく　今盛りなり」も以下の通りです。

上野誠先生の本にも思いきり意訳の現代語で書かれた本もありました。

今回、奈良弁で訳した､しかも現代の若い人の奈良弁というのが、売れているポイントかもしれません。

もっとも著者は、奈良出身ではないとのことです。

「現代の奈良弁」というのがついて行けなくて、よくわからないところもありました。

ならら２月号

「ならら」２月号は、お水取りが特集されています。

また、１月号に続いて餅飯殿山上講のことがくわしく書かれています。

６６０円（本体６００円＋税１０％）

島田修三著「昭和遠近 短歌でたどる戦後の昭和」

歌人の小島ゆかりさんの毎日新聞の書評を読んで、啓林堂書店でとりよせて読みました。風媒社発行。１５００円＋税。

多くの作者の短歌を取り上げて、その時代の思い出を､多くの話題で語られます。

著者の島田修三さんは昭和２５年東京都大田区の生まれで、早稲田大学大学院を出られた歌人です。

忘れていたことを、そんなことがあったね、といろいろ思い出させてくれました。

すばらしい短歌の力も感じます。

目次より。

歌人の小島ゆかりさんの毎日新聞の書評を引用させて頂きます。

「戦後を生きた　戦争の時代の影
　副題は「短歌でたどる戦後の昭和」。

著者は昭和25年生まれ。上代日本文学の専門家であり大学の学長であり、著名な歌人でもある。
　まずはその著者の歌。

・経木（きゃうぎ）もて包みてくれしコロッケのぬくときを提げ昭和少年　『東洋の秋』

　「経木」は、杉や檜（ひのき）などの樹皮を薄く剥いだ包装材。精肉店へのお使いの場面の回想である。昭和三十年代を背景とする、貧しげだが素朴な情感や生活感を感じとっていただければ、と言う。
　近所へのお使いや鰹節（かつおぶし）削りや、よく家の手伝いをしたことをわたしも思い出す。

　「私は誕生から三十代後半まで戦後の昭和という異様に長い時代を生きた。当然、掲出歌のような昭和の匂う歌を詠んで来たし、人の歌でもその種の作品にはおのずから関心が行く。ある世代以下には昭和はすでに遠い過去だろうが、現在の問題に直結する、つい昨日のようなシーンも歌は鮮明にとらえている。本稿は、主として私の生きた戦後における、昭和という時代の遠景、近景を歌から覗（のぞ）いてみようという趣向で筆を執った」（「昭和万葉集」）

　著者は幼少年期を東京・大田区の町で暮らし、まだ戦災跡の残る風景が、東京オリンピックを境に小ギレイな風景に変貌してゆくのをつぶさに見たという。
　変貌してゆく戦後の昭和を題材、背景とした短歌を幅広く集め、自身がほぼリアルタイムで体験、見聞した昭和固有の事物や生活文化、風俗、出来事に触れた作品を紹介し、当時へと思いを遡（さかのぼ）る。

　古き時代をなつかしむなどという感慨をはるかに超えて、時代と個人の生きる姿をくっきりと客観的に浮かび上がらせる。行間には、著者の人間の魅力も滲（にじ）む。読み進むうちに、変貌する時代のなかで失われたものと獲得したもの、そして変貌の末にある現在が照らし出される。

・校門の前にあやしき人ありぬたとへばひよこを売りゐしをぢさん　菅野節子『鉛筆』

・東京タワー見ればうれしも世界一高かりしこともありしタワーぞ　松崎健一郎『家族物語』

・くりかへしくり返し聴くなつかしき「イムジン河」はわれの十代　喜多弘樹『さびしき蛞蝓（なめくじ）』

・フランシーヌのようにひとりであるけれどさらにひとりになりたくて　なつ　村木道彦『天唇（てんしん）』

　巻末には大正15年生まれ（つまり昭和と同い年）の歌人の連作「悼　昭和六十四年一月七日　昭和を送る」から作品が紹介されている。

・身を弾丸（たま）となして死にけり会う筈（はず）の夫も死にけむ　昭和を悼む　山本かね子『野草讃歌（さんか）』

　「長い戦後を、山本は働きながら老母を養い、独身を通した。（中略）身を弾丸さながらに投げ出して戦死をとげた青年たち、彼らの中に自分と『会う筈の夫』もいたのだろう、と遠い日の叶（かな）わなかった憧れを老い初（ぞ）めた歌人は歌うのである。／山本は私の父母とほとんど同世代。
つまり私は、戦争とともに生き、果ては国家から理不尽な献身や犠牲を強いられた『昭和の子』らの息子なのである。その重たい意味を本稿執筆中に私はしばしば嚙（か）みしめざるを得なかった。過ぎ去った昭和への思いは尽きない」

　いつまでも、机上から去らない一冊になった。（歌人）

あをにまる「今昔 奈良 物語集」

名作文学×現代奈良エンタメ

世界よ、奈良色に染まれ。

はてなインターネット文学賞の　大賞受賞作　収録

と、本の帯に書かれています。

先日、奈良の啓林堂書店でのサイン会はたいへん人が来られたとのことです。

ちょうど啓林堂・奈良店のレジーのところに積んでましたので買い求めました。

あをにまる「今昔　奈良　物語」角川書店　１５９５円（税込）

「ならら」１月号

ＮＨＫの大河が徳川家康ゆえか、いろいろなところで徳川家康がでてきて、「ならら」１月号も表紙が徳川家康です。

その中には餅飯殿の大峰山上講の前編も載っていますし､よく読んでみると、行基さん大感謝祭の記事が載っています。

（画像はクリックすると拡大します）

綿谷正之さん著『墨に五彩あり～墨の不思議な魅力～』

もと呉竹会長であり、もと白藤学園理事長の綿谷正之さんが、この１０月に立派な本を上梓されました。

『墨に五彩あり～墨の不思議な魅力～』　　京阪奈情報教育出版。７０００円＋税。

奈良は数々の日本文化発祥の地.

その文化を支え続けてきた墨は､奈良の地において1300年間作り続けられている最も古い伝統産業のひとつである。

書道用具メーカー呉竹の創業者一族として生まれ、「筆ペン」の開発者である著者の生涯をかけて得た知見をまとめた一冊。

これ1冊で墨の歴史や製造方法、硯と紙との関係などの使い方までわかる墨の大百科!!

そして綿谷正之さんが書かれた『墨と生きる』は、綿谷さんの半生記ともいうべき本です。

同じく京阪奈情報教育出版から出版されています。９００円＋税。

なお１０月２８日から３０日まで当方のギャラリーまつもりで水彩画展も開かれ、好評のうちに終了しました。

綿谷さんありがとうございました。皆様ご来場ありがとうございました。

http://narabito.cocolog-nifty.com/blog/2022/10/post-f91eae.html

前園実知雄『律令国家前夜ーー遺跡から探る飛鳥時代の大変革』

９月末に、毎日新聞に前園実知雄先生の本が紹介されていました。前園先生のお話は何度か聞いたように思います。

早速、啓林堂・奈良店で買い求めて、読み始めていますが研究書ですので、読み終えるのは時間がかかりそうです。

実際に見た古墳やお寺はくわしく書かれているので比較的わかりやすく思いますが、辞書のようにときどき必要な時に探して読むのも良いように思います。

新泉社発行　２７００円＋税。

（画像はクリックすると拡大します）