もちいどのにツバメがやってきています

コロナ禍で気づかないうちに、もちいどのセンター街にツバメがやってきています。北入口のファミリーマートの軒下に巣を作っています。６月３日撮影。

氷置晋さんのもちいどのセンター街に歌、「いにしえの風」にも商店街にことしもツバメがやってきたという歌詞があります。

https://www.youtube.com/watch?v=5MjR8hkLd2Q&t=126s

もちいどの駐車場、営業時間回復へ

4/27より、営業時間短縮(22時まで→19時まで）を実施していましたが、
奈良県の緊急事態宣言の解除ならびに、近隣府県の解除を受けて
段階的に戻していくこととします。

6/1（月)～　20時まで
6/11(木)～　21時まで
6/21(日)～　22時まで(通常営業)

なお、上記は目安ですので駐車状況によっては前倒しとなることもあります。

‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=
　奈良もちいどのセンター街協同組合
　奈良市餅飯殿町12番地 夢CUBE2F
　TEL：0742-22-2164
　FAX：0742-27-9003
　nara_mochiidono@yahoo.co.jp
‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=‐=

器まつもり、営業再開しました

５月８日から当初の予定通り営業を再開しましたのでお知らせします。

もともと店頭開けっぱなし、店頭には、手の消毒薬、レジーカウンターには透明ビニールを設置しました。

なお営業時間は、朝１０時より１８時まで（当分状況により閉店時間は前後します）。５月中は水曜、木曜休みの時短営業となりますのでよろしくお願いします。電話０７４２－２２－２０３７

昼前後に商店街を歩いてみました。

もちいどのセンター街も半分以上のお店が営業再開したように思います。

東向商店街、小西通りも半分以上のお店が営業再開したように思います。

休業を延長されているお店もあります。

こいのぼり

ことしも５月５日はこどもの日。もちいどのセンター街の装飾もこいのぼりが泳いでいます。ことしの連休は外出自粛が続いていますので、やや寂しい感じです。テレビや新聞も歩く人の少ない様子を取材して映像や写真で流されます。

「商工とやま」に掲載いただきました

２０１９年１０月に富山県の商店街振興会にお招きいただき、９０分間お話をさせていただきました。このほど、「商工とやま」２・３月にうまく要約して掲載いただきました。アップします。
大変お世話になり、ありがとうございました。

 

<誌上講演会「まちづくりセミナー」

ピンチはチャンス！！
　　～奈良もちいどのセンター街・夢ＣＵＢＥの実践～

奈良もちいどのセンター街 理事長　松森　重博氏

■もちいどのセンター街の概要

　「もちいどの」という名前は漢字で「餅飯殿」と書きます。全長約２５０ｍの商店街で、近鉄奈良駅から歩いて約５分。近くには奈良公園や世界遺産の興福寺、東大寺、春日大社などがあります。このような立地ですが、かつては観光客よりも地元の方を相手にし
た商店街でした。

　昔は大型スーパーや百貨店がなかったので、この商店街が買い回り品を買う場所として非常に繁盛しており、１９７０年代は過多ではないかというぐらい装飾が賑やかでした。しかし、商店街の近くにあった奈良市役所が１９７７年に新大宮に引っ越すと、徐々に商店街を歩く人が減っていき、商工会議所が行っている通行量調査では30年間で50％も減少しました。80店舗あったうち10店舗以上が閉店し、このままだとシャッター商店街になるのではないかと商店街の皆さんが心配しました。

　２００４年に商店街の中のパチンコ店が倒産しました。ここは金属加工の本業が不振で、１億円で競売に出ていたところでした。買い手がつかないうちにだんだん価格が下がり、２６５６万円になり、裁判所から、申し出があればその中で抽選することという公示が出ました。それを私が新聞で見つけて、商店街の皆さんと、ここを購入してまちを活性化しようという話になりました。すぐに理事会、その翌週には総会を開き、全体議論もした結果、商店街の９割以上が賛成してくれました。

■新工法の夢ＣＵＢＥ

　いろいろ研究して起業家の施設にし普通の建物ではなく、直方体のコンテナのようなものを10個並べた建物にして、「夢ＣＵＢＥ」と名付けました。建築確認はきちんと取ってあり県の表彰も受けました。完成してから12年半たちますが、テナントが出ていくたびにメンテナンスしているので、あと10年は持つだろうと期待しています。

　建築費は約４６００万円。近畿経済産業局の大阪事務所に何度か出向いて補助金をお願いし、国から２３００万円、奈良市から１１００万円出してもらい、残りの１１５０万円を商店街が出し、２００７年に完成しました。工事に着手する前には、起業家の施設にはどんなものがあるか、あちこちの商店街や富山市にも視察に行きました。

　起業家は本当に来てくれるだろうかと心配でしたが、新聞が記事を載せてくれて40件もの応募がありました。中小企業診断士に入っていただき、その中から10件を選びました。

　夢ＣＵＢＥができたことで、商店街で廃業して空き店舗を持っていた方々がそれを人に貸すようになり、新しいお店がたくさん出店するようになりました。人にテナントとして貸すことに元は消極的だった方々も、夢ＣＵＢＥに若い人が入ったのを見て気持を変えてくれたのです。

　もちいどのセンター街は、経済産業省の「新・がんばる商店街77選」に選ばれました。それが国の冊子に載ったことで、視察に来る方が増えました。

　夢ＣＵＢＥのオープニングセレモニーを行った広場前のスーパーマーケットは長年閉店したままでしたが、夢ＣＵＢＥをオープンした翌年、奈良市中心市街地活性化基本計画の実践例の一つとして、フレッシュマート・オーケストというスーパーマーケットがオープンしました。生鮮の食料品店が入ったことで、毎日の食材の買い出しに来るお客さんが増えました。

　夢ＣＵＢＥにはクッキー屋や雑貨店、作家のクラフト商品を扱う店などが入りました。一店わずか３～４坪なので、殆どの皆さんが１人で切り盛りしています。現在の卒業生は
41人ですが、男女比は女性の方が多いです。30代ぐらいで、今までも何か作っていてそれを店としてやりたいという方々です。夢ＣＵＢＥを出たあと、近隣の商店街に店を構える人も多いです。利用期限の３年が経つ前でも、良い物件を見つければどんどん独立されていきます。

■その他の取り組み

　もう一つの起業家支援施設として、奈良市の建物に「きらっ都・奈良」という施設をオープンしました。つい最近までは私達で運営していましたが、今度の改装を機に若い人に担ってもらうことになりました。

　起業家からすると、夢ＣＵＢＥから独立するために適当な店舗が見つからないまま期限の３年がたったらどうしようという心配があります。夢ＣＵＢＥの斜め向かいにあった約１２０坪の空き地の持ち主が商店街の方で、夢ＣＵＢＥの卒業生が独立したときに利用できるようにと、そこに夢長屋をオープンしてくれました。４～５坪あって家賃も夢ＣＵＢＥより少し高いですが、ここは３年で出ていく制約はありません。

　初めは80店舗中10店舗以上が空き店舗だった商店街が、夢ＣＵＢＥができ、さらにスーパーや「きらっ都・奈良」、夢長屋ができたことで、今や百店舗以上になっています。しかもここにしかないユニークな店がいくつもあります。

　２０１７年に夢ＣＵＢＥは10周年を迎えました。41人の卒業生が生まれ、多くの人が独立しました。３年間やってみて、自宅やインターネットでやる方を選んだ人やサラリーマンに戻った人もいます。３年間というのは、独立するかしないかの結論が割と出やすいようです。

■商店街の賑わい

　近くの神社のお祭りに合わせるなどして、商店街では年間を通していくつものイベントを行っています。また、奈良国立博物館で毎年行われる正倉院展に訪れる多くの方々にもっとまちを歩いてもらおうと、奈良の八つの商店街でスタンプラリーを実施しており、今年で14回目になります。奈良の商店街、ひいては奈良のまちは面白いと思ってもらえるイベントです。

　さらに、私達の商店街をはじめ、中心市街地の商店街、その周辺の飲食店で、まちなかバルというイベントも行っています。

■もいちど夜市

　観光地にある商店街なのに７時～８時には多くの店が閉まってしまいます。観光関係の方や旅館の方の希望を受け、昨年、「第１回もいちど夜市」を開催しました。閉まった店の前に、商店街以外の方に夜店を出してもらう催しです。お客さんがよく「もちいどの」を「もう一度」のニュアンスで言われるので、それを逆手にとって「もいちど」と名付けました。５０００人のお客さんが来て、ＮＨＫの全国ニュースにもなりました。今年はさらに７０００人に増え、近くに泊まっている外国人もたくさん訪れて非常に賑やかでした。観光客に向けたイベントでしたが、地元の人もたくさん来ましたし、マスコミも取材に来ました。

　今年４月には隣の小西さくら通り商店街でも同日開催して、２日間で両商店街に合わせると２万３０００人が訪れました。他の商店街からも参加したいという声が出ているので、奈良市全体に広がるイベントになるのではないかと期待しています。

　このような取り組みは地価に反映して、２０１８年は餅飯殿町の地価が10％アップしました。地価上昇率は４年連続県内トップで、地価上昇率が２桁となるのはバブル以来だと新聞に書かれました。地価が上がると賃貸料も上がるはずですが、それでも物件があったら借りたいという人が多いです。

■夢ＣＵＢＥの効果

　最近の夢ＣＵＢＥは６倍ぐらいの競争率です。「次はいつ空きますか」という問い合わせも事務所によく来るそうです。夢ＣＵＢＥ以外の似た施設を紹介しても、「ここが空くのを待つ」と言われるそうです。

　このような起業家支援の取り組みをすると、若い人が商店街に入ってきてくれます。私達の商店街の１００店舗のうち10店舗ぐらいは夢ＣＵＢＥを卒業した方が出した店です。夏のイベントや夜市、年末売り出しなどでも彼らは積極的にアイデアを出してくれます。

　私達はもちいどの商店街だけが良くなればいいとは思っていません。ずっと昔は商店街同士で張り合うこともありましたが、今は、他の商店街と協力しなければまち全体が落ち目になるという考えから、営業が終わったあとなどに商店街を超えた親睦を重ねています。だからこそ、正倉院展のときも、奈良の八つの商店街でスタンプラリーのイベントができるわけです。地域が良くなるためには、商店街を越えた活動が大事ではないかと思います。

■おわりに

　下り坂になっているところから上がっていくときが一番エネルギーが要ります。ピンチのときこそ力を合わせなければいけません。パチンコ店がなくなったとき、商店街が暗くなってお客さんが来なくなるのではないかという危機感を商店街のみんなが持ち、それがバネになりました。パチンコ店舗を買うときも、誰か一人ではなくみんなで買おうという雰囲気がありました。施設を造ったり空き店舗を利用するときに、アイデアを出すのはただです。みんなでアイデアを出し、話し合うことが大事だと思います。

　まず賑わいを起こし、この商店街は何だか面白いということをアピールすれば、市民が注目してくれますし、マスコミも応援してくれます。行政もお金は出さなくても協力してくれます。アイデアを出して、やれることからやっていくことが大切です。他の商店街でもお金がなくて苦労しているところは多いですが、お金がなければ知恵を絞らなければ仕方がありません。

　冒頭に買い回り品の話をしましたが、買い回り品というのは、時代の変化とともにどうしても購買頻度が下がっていきます。一方、私達の商店街では、例えば30坪の店を半分に割って15坪ずつ貸すなどしています。そうすることで店舗の数を増やし、それぞれが個性的な商品を売ります。あちこちに売っているものよりも、そこにしかないものの方が、時代の変化には強いものです。

　夢ＣＵＢＥで地下足袋を販売した人がいます。そんなものが商売になるのかと思っていましたが、カラフルな地下足袋や子ども用の地下足袋などが評判になり、奈良で独立して今は神奈川県の鎌倉にも展開しています。また、夏の食べものとばかり思っていたかき氷を年中出す店を出した人は洋装店を半分借りて独立しました。テレビにもよく出ています。ＳＮＳで話題になり、外国の方もたくさん訪れるようです。

　新しい商売を始める人たちが来ると、商店街に非常に変わったものがあふれます。既成概念で「そんなものが売れるのか」と首をかしげるような品物やサービスが、しっかりと商売になっています。夢ＣＵＢＥを始めたことで、新しいアイデアを持った若い人たちが集まり、さまざまな商売をしてくれています。

　今日の話が皆さんの所でそのまま参考になるわけではないと思いますが、ピンチをチャンスと思ってそれぞれの商店街で頑張っていただけたらと思います。

※本稿は令和元年10月16日に富山県商店街振興組合連合会が主催したまちづくりセミナー（於／富山国際会議場）の講演内容を要約したものです。

http://www.ccis-toyama.or.jp/toyama/magazine/index.html

大福稲荷 初午祭

２月９日、きょうは初午です。奈良もちいどのセンター街の大宿所にある、大福稲荷神社で朝１０時から初午祭があり商店街の人たちと参列、大祓詞の奏上などお参りしてきました。神職からこの新型肺炎の収束もあわせてお祈りしたとのことでした。一刻も早い終焉をお願いしたいものです。

続 徳勝龍優勝

もちいどのセンター街中央に「祝優勝　ガンバレ！徳勝龍関」という垂れ幕がかかりました。

掲示板には、毎日新聞の号外が貼り出されています。号外を欲しいという人も事務所に来られたそうです。

もちいどのセンター街の魚谷和良さん

朝日新聞奈良版（クリックすると拡大します）

奈良もちいどのセンター街の魚万商店の社長であり、もちいどのセンター街副理事長でがんばっていただいている、魚谷和良さんのことが朝日新聞奈良版に紹介されました。バサラまつりを２０年あまりリードしているのは立派ですし、奈良のまちづくりにもいろいろなアイデアをもち、もちいどのセンター街の副理事長としていろいろな企画と実行にも活躍いただいています。

その魚谷さんが演劇に学生時代打ち込んでいたのは初耳でした。なるほど演出家の経験が今に生かされていると思います。

魚谷和良さんのこれからのますますの活躍を期待しています。

５日初売り、６日ラジオ生放送、点描

もちいどのセンター街は新年を迎えて、５日１２時から恒例のあめ湯と甘酒の振る舞いをおこないました。たくさんの人が来られてにぎわいました。

いつもの年より早く１時間で用意した大鍋１杯の甘酒とあめ湯がなくなってしまいました。

６日には、ならどっとＦＭのＭスタジオから「岡本彰夫の奈良の奥の奥」の放送が冒頭、生放送で大垣知哉さんの司会で始まりました。保山耕一さんはディレクターさんで、多くの方が来ていただきました。参加の皆さんから写真いただきましたので記念にアップします。放送は１月１０日（金曜日）２０時から２１時まで再放送されます。

　

それから６日、もちいどのセンター街には行列の出来るラーメンやさんがオープンしました。ことしももちいどのセンター街はいろんなおもしろいことが起こりそうです。

経済産業大臣賞受賞表彰式へ

11月26日、中小企業等協同組合法施行70周年、中小企業団体の組織に関する法律施行60周年ということで、全国中小企業団体中央会そして都道府県中小企業団体の表彰式がありました。

幸いにも、わたしども奈良もちいどのセンター街協同組合は経済産業大臣賞を受賞しました。日帰りで東京・溜池山王の全日空ホテルに行ってきました。