「奈良坊目拙解」 喜多野徳俊訳註版

山田熊夫さんの著作である「奈良町風土記」にはあちらこちらで、村井古道の「奈良坊目拙解」が引用されています。

江戸時代の村井古道の「奈良坊目拙解」を昭和５２年に奈良の郷土史家といわれる喜多野徳俊さんが訳・註をされた本が出ていることを今頃知りました。

村井古道は医師であり郷土史家であり「天和元年（１６８１）奈良市東城戸町生る。寛延２年（１７４９）没す。法名古岸道静居士。奈良市林小路町霊厳院に葬る。」という人です。

訳された喜多野徳俊さんも長らく奈良市中筋町１５で医師をされる傍ら、郷土史家と研究を続けられた方です。

この本はすでに絶版で古書店でもなかなか手に入らないところ、幸いにもご子息の喜多野西大寺診療所の喜多野三夫さんはわたしの中学以来の友人であり、本のことを尋ねましたら、「すでにあちこちに贈呈して最後の１冊が本棚にあるので貸してあげる」という温かいお返事で早速借りて来た次第です。

御高札場があるということで、最初に、わたしの店がある「奈良市橋本町」そして「餅飯殿町」と南に順に並べられています。

　

（クリックすると拡大します）

江戸時代に、古老はこのように語っているとか、お寺や神社などはその位置にあるのでなかなか興味あるもので価値のあるものだと思います。

巻十五まで、合計２１０ほどの奈良の町が解説されています。