正暦寺の万葉歌碑と記念の品 ２

　

正暦寺の本堂にお参りした時、万葉歌碑に気がつきました。揮毫は甫田鵄川先生。

大津皇子の御歌一首

経（たて）もなく緯（ぬき）も定めず娘子らが織る黄葉（もみじば）に霜な降りそね（巻８－１５１２）

伊藤博先生の現代語訳

縦糸もなく横糸も定めずに、おとめごたちが織るもみじの錦に、霜よ降らないでおくれ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

そして先日正暦寺からいただいた本堂修復記念のお酒「錦の里」と大原弘信ご住職の手による日本手ぬぐいです。

　

くみてみよ　るりのみつぼの　やくし水　やまいを　のぞく　ふかき　ちかいを　　　　　　正暦寺　　弘信