奈良まほろばソムリエと巡る 山の辺の道 １

１１月１７日日曜日９時４０分桜井駅集合。「奈良まほろばソムリエと巡る　山の辺の道のコース」の、観て、聴いて、ロマンに触れる、再発見のウォークがありました。

うまく時間が取れましたので参加してきました。この日はまほろばソムリエが１０人あまりで１０グループをつくっての合同のウォークでした。合計７５名も参加されました。

　


駅前で簡単なスタートの注意を２点、国道を横切るので車に注意しましょう、ひとりで参加の方もたくさんおられます、できるだけ多くの人とお話しましょう、とリーダーのＹさんからご挨拶があり、1班から少し間隔をあけて順番にスタートしました。

きょうのコースを駅前看板で、

桜井駅から巻向駅までのコースです。昨年柳本から桜井まで歩いたり、柳本からソムリエのＮさんのご案内で巻向まで歩いたりしましたが、今回はじめてのところもありますので楽しみです。

桜井の市街地を歩いて、

 

(画像をクリックすると拡大します）



大和川（初瀬川）に出ました。ここは、かつては船で大阪湾まで上り下りして、盛んであった海柘榴市（つばいち）のあとです。そして仏教伝来之地碑。

そして海柘榴市観音をお参りしました。

　

ここで万葉集から２首。問答歌ということです。

紫は灰さすものぞ海柘榴市の八十のちまたに逢へる子や誰れ（巻１２－３１０１）

たらちねの母が呼ぶ名を申さめど道行く人を誰れと知りてか（巻１２－３１０２）

伊藤博先生の現代訳。

3101紫染めには椿の灰を加えるもの。その海柘榴市の八十のちまたで出逢った子、あなたはいったいどこの誰ですか。

3102母さんの呼ぶたいせつな私の名を申してもよいのだけれど、道の行きずりに出逢ったお方を、どこのどなたと知って申し上げたらよいのでしょうか。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

この初瀬川のあたり、桜並木が紅葉して三輪山に映えてとても美しく感じました。