明日香万葉歌碑めぐり ２ 南淵山

　

弓削皇子に献る歌一首

御食（みけ）向かふ　南淵山の　巌（いはほ）には　降りしはだれは　消え残りたる　（巻９-１７０９）

右、柿本朝臣人麻呂が歌集に出づる所。

*はだれ・・・雪のこと

富田敏子先生現代語訳→（御食向かふ）南淵山の岩が白いのは前に降った（はだれ）まだら雪だろうか、消え残っているよ

　

歌碑の建っているこのあたりは、坂田寺跡と言われている。

 

途中、マラ石や祝戸荘などがありました。